发表时间:2021[民110]

热门文章
哪一种运动才能真正对抗肌少症?
发表时间:2021-02-13

Photo by Sriyoga....

想做斜杠青年,先拿回人生选择权
发表时间:2018-06-22

自从《纽约时报》专栏作家玛希....

得Openbook好书奖比诺贝尔文学奖还难

发表时间:2021-12-14 点阅:1296
Responsive image

 

2021 Openbook好书奖于12/4(六)下午两点假西门红楼剧场举行颁奖典礼,精彩落幕。

与会来宾包括文化部政务次长李静慧、「上古神兽」詹宏志、文讯杂志社社长封德屏,以及逾20位台湾得奖作家出席盛会。

中场并由金音奖最佳专辑奖得主王榆钧带来精彩表演。
 
许多国外作者在得知获得这项华文地区最重要的好书奖时,都透过影片或文字表示荣幸和感谢。

曾旅居中国7年的《洛杉矶时报》前驻中国记者芭芭拉.德米克表示,以西藏为题的《吃佛获得Openbook好书奖,「我的荣幸之情难以言喻」。

她强调,自去年英文版上市以来,本书已有多种译本,但没有一种的重要性比得上中译本。
 
不少得奖作者都到访过台湾,《白银、刀剑与石头祕鲁作家玛利.阿拉纳曾在台湾旅居一年;《亲密关系暴力作者瑞秋.斯奈德1991年到访台湾之后就爱上这个国家,她表示,获奖是重大且意想不到的惊喜,迫不及待希望能再度拜访台湾。

羽毛贼作者柯克.华莱士.强森则表示:「我唯一的遗憾是,不能与你们一起庆祝。希望这个糟糕的疫情一旦过去,让我可以到台湾和大家见面。」

亲爱的图书馆作者苏珊.欧琳也同样表达希望有机会与台湾读者面对面交流的心愿。
 
另外,《勇敢的山羊罗宾》作者菲利普.乔丹诺数年前也来过台湾旅行,并遇见许多善良的人,他说善良正是本次得奖作品的关键字。

而从初选到决选一路受到评审们热烈推崇的超可爱绘本《翠翠掉下去了》,作者科瑞.塔博发表得奖感言时说:「当我在创作这个关于一只勇敢的翠鸟初次离开鸟巢的故事时,我就知道她会展翅飞翔,但我没想到她能一路飞到台湾,感谢这一切能成真。」
 
此生,你我皆短暂灿烂作者王鸥行说,翻译书封上只有作者与译者名字,但其实背后仰赖许多相信它的人,由衷感谢他们。

睡在王鸥行脚边的狗狗突然鼾声大作,让会场洋溢一片融化了的笑声。

再加上《羽毛贼作者致词影片中悠哉理毛的喵星人,是继去年有猫咪偕同得奖人致谢词后,本届跟着一起入镜的毛孩。
 
年度童书及青少年图书颁奖嘉宾,继受到热烈欢迎的食蛇龟「阿食」、石虎「来虎」、灰面鵟鹰「小灰」,今年邀请到最萌的关渡自然公园小水鸭,再度为现场带来嗨度爆表。

台北市野鸟学会表示,小水鸭是北台湾最常见的水鸟,但认识的民众却很少,身为历届「台北国际赏鸟博览会」宣导大使的小水鸭,也热情地趁本日盛会揪全国朋友一起关注及保育身边的自然生态环境、支持和参与湿地永续发展。
 
年度生活书得主有姊妹花也有大叔团,《就算牠没有脸作者黄宗洁、黄宗慧,致词时连《爱的迫降》的玄彬都感谢到了,还卖关子说:「欲知详情请上各大通路买书。」

朝圣台湾是三个大叔超过30年交情才有这本书,特地从小琉球飞回来参加盛会的作者陈逸宏大声用台语感谢王爷公、感谢妈祖婆,还说之前得奖拿到金盘可以用来摆供品。

分量很重的好书奖奖座可以拿来做什么,回家可得想想。
 
本届「第一次OO就上手的」有《搭便车不是一件随机的事作者陈易安,搭便车搭出人生第一本书、还拿奖;还有《造自己的船,环我们的岛,陈明忠也说:「这是一生第一次跨界到不熟的领域,我们从淡水河这头出去、那头回来,环岛就想证明一件事『台湾是不是海洋国家?』读者可以从书中找答案。」

他还告诉我们,其实在海上不难,难的是走出陆地。
 

(图说:王榆钧作品经常与文学对话,是台湾少数专注诗歌演唱的音乐人。陈宥中摄)
 

中场时间,音乐艺术家王榆钧带来创作曲,包括陈志勇绘本《The Red Tree》(绯红树)、杨牧〈喇嘛转世〉和阿多尼斯〈纪念昼与夜〉。

王榆钧作品经常与文学对话,是台湾少数专注诗歌演唱的音乐人。

她认为诗歌主题经常关乎时间、爱、生命与童年,诗的力量,可以带给人信念与希望。
 
詹宏志颁发年度中文创作,他说颁奖是他的荣幸,但快乐是当评审,那段看书的过程几乎要感动落泪,他常感受到作者的孤独,而阅读的活动也是孤独,但打完这两记孤独的疫苗,却能抵御全世界的孤独,因为有个远方的心灵可以说出我们心里某些事。
 
他并表示:「每年跟40本好书致敬是不够的,好看的书太多太多了,我能致敬的对象远超过今天选出的对象,特别是翻译书的部分,因为世上所有得奖者全部来到这个市场上,像今年诺贝尔奖得主的书就落选了,可见要得Openbook好书奖比诺贝尔文学奖还难。」(众笑)
 
活动有欢笑也有泪水。

除了得奖者与颁奖人幽默珠玑令人莞尔,现场也数度出现哽咽画面。

今年以不同作品分获金漫奖、金鼎奖、Openbook好书奖的杨双子就提到,书写《我家住在张日兴隔壁》半年的日子里,每天都在哭。

卡西与他们的瓦斯店编辑谈到这本书,比作者郝妮尔还哽咽。

《老派少女购物路线》洪爱珠特别感谢婆婆,说她的婆婆不只认识她的人之前就已先读过她的文,还在新书发表会乃至金鼎奖都抱病到场支持她,但今天的盛会却永远失去她的身影了。

最后是Openbook总编辑周月英为今年痛失的作家陈柔缙播放的纪念短片,令在场所有人鼻酸。
 
周月英说:「今年是感觉魔幻的一年,不只国际书展二度取消,5月的疫情紧张也让人唯恐年底选不出优秀作品,但熬过上半年的艰难后,发现新书出版量非但没有变少,好书更大量喷发,甚至令人应接不暇,疫情让地域受限制,但却让界限消失,让我们更加相信『阅读是前进的力量』。」
 


Openbook好书奖,用一整年的时间,选出最值得推荐给读者的好书: 2021年得奖书、 2021年入围书、 2017-2020 历年得奖书、 2017-2020 历年入围书by分类